Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

Wat is: 'Tapijt terugstorten' in het engels ?

0 stemmen
Het terug storten van tapijt naar de leverancier als overschot.
Mar 19, 2013 geplaatst in Engels door holandi

1 Antwoord

0 stemmen
Ik neem aan dat je de restanten verzendt?
Ik heb nog nooit van tapijt terugstorten gehoord, typisch tapijtechnische taal?

Return (send back) the left-over carpet scraps
Return (send back) the carpet remains
Return (send back) the remaining carpet scraps
Mar 19, 2013 beantwoord door mollandaise
Ja het is inderdaad tapijttechnische taal. Bedankt voor je antwoord ! Heb er veel aan :D

Gerelateerde vragen

1 antwoord 1,894x bekeken
2 antwoorden 202x bekeken
1 antwoord 452x bekeken
1 antwoord 486x bekeken
Nov 28, 2019 geplaatst in Engels door beumer
...