Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

Vertalen naar hebreeuws

0 stemmen
Kan iemand me helpen met het vertalen naar het Hebreeuws?
via vertaalmachines op internet kom ik op

אל תתנו את החלומות שלך להיות חלומות

Voor de Engelse zin:
don't let your dreams be dreams

Kan iemand me vertellen of het klopt?
Mei 27, 2013 geplaatst in Overig door nieke

1 Antwoord

+1 stem
Dit vind ik op drie taalmachines van het EN. naar Hebreeuws
don't let your dreams be dreams
אל תתנו את החלומות שלך להיות חלומות

en dit van NL naar Hebreeuws
Laat je dromen geen dromen zijn
אל תיתן לחלומות שלך יהיו חלומות
Mei 27, 2013 beantwoord door spanishjohan
Klopt , mooi spreekwoord trouwens
Feb 15, 2015 gereageerd door Ariron

Gerelateerde vragen

1 antwoord 255x bekeken
vertalen naar hebreeuws
Okt 2, 2013 geplaatst in Overig door Samantha van Geldere
1 antwoord 13,344x bekeken
vertalen papiaments naar nederlands
Jul 31, 2013 geplaatst in Overig door aviona
...