Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

Wie kan me helpen met vertalen naar latijns

0 stemmen
Ik hoop dat iemand mij helpt met het vertalen van deze 2 zinnen naar latijn.

Dat wat ons pijn doet, geneest ons

Het geneest ons, wat ons kwest.

Alvast bedankt.
Mei 30, 2013 geplaatst in Latijn door lennart22
Mei 30, 2013 gewijzigd door lennart22
Het is Latijn lennart22.  Latijn, zonder 's'
Nederlands, Spaans, Frans, Belgs, Oostenrijks, maar LATIJN
Mei 30, 2013 gereageerd door spanishjohan
Heb het al aangepast, maar kan je de zinnen ook vertalen?
Mei 30, 2013 gereageerd door lennart22

1 Antwoord

0 stemmen
Quae nocent nos sanat = wat pijn doet geneest ons
Sanat nobis nociva = geneest wat ons pijn doet
Mei 30, 2013 beantwoord door spanishjohan
Mei 30, 2013 gewijzigd door spanishjohan
Bedankt voor je reactie jonan. Zou je alleen deze zin nog willen vertalen voor mij? Het geneest ons, wat ons kwest.
Mei 31, 2013 gereageerd door lennart22

Gerelateerde vragen

...