Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

Hoe vertaal je in het latijns "Voor altijd samen" of deze "Twee zielen één gedachten"

0 stemmen
Vanwege overlijden zou ik heel graag deze twee betekenissen willen weten.
hoop dat iemand wil helpen
Aug 6, 2013 geplaatst in Latijn door anoniem

1 Antwoord

0 stemmen
- Voor altijd samen = Simul aeternum
- Twee zielen één gedachten = Duae animae cogitatiónes
Aug 6, 2013 beantwoord door anoniem
Topp! heel erg bedankt!
Dezw teksten kloppen dus zeker toch? als ik het neerzet haha
Aug 6, 2013 gereageerd door anoniem

Gerelateerde vragen

2 antwoorden 2,672x bekeken
voor altijd zussen in het latijn
Okt 20, 2013 geplaatst in Nederlands door Jolanda V Leeuwen
1 antwoord 2,049x bekeken
Hoe vertaal ik "Een open deur intrappen" in het Engels
Feb 12, 2014 geplaatst in Engels door anoniem
1 antwoord 847x bekeken
hoe vertaal je in het latijn: "voor altijd mijn vader en beste vriend"
Jul 6, 2019 geplaatst in Latijn door Mr.T
...