Vertalen.nu
Vraagbaak
Inloggen
Actueel
Vragen
Openstaande vragen
Stel een vraag
Wat is de vraagbaak?
De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...
Alle categorieën
Nederlands
(842)
Engels
(1,315)
Spaans
(509)
Frans
(908)
Duits
(562)
Italiaans
(232)
Portugees
(94)
Turks
(61)
Pools
(5)
Latijn
(623)
Overig
(275)
Wat is de juiste Engelse vertaling voor ''parkiet''?
0
stemmen
Is parakeet echt de juiste vertaling? Wat dat klinkt zo onlogisch. Help, please?!
vertaling
engels
parkiet
Aug 28, 2013
geplaatst
in
Engels
door
femke11
Parakeet is de juiste naam, en helemaal niet onlogisch. Het is bijkans hetzelfde.
Log in
of
registreer
om te reageren.
Log in
of
registreer
om deze vraag te beantwoorden.
1 Antwoord
0
stemmen
Beste antwoord
Het is echt parakeet. Een andere mogelijkheid is:
parkiet: = paroquet, parakeet
In de oude spelling wordt soms nog paraquet gebruikt.
Aug 28, 2013
beantwoord
door
spanishjohan
Aug 28, 2013
geselecteerd
door
femke11
Log in
of
registreer
om te reageren.
Gerelateerde vragen
3
antwoorden
775
x bekeken
Wat is de Engelse vertaling van "Grafische verzorging" voor in een colofon van een proefschrift
Mar 14, 2012
geplaatst
in
Engels
door
anoniem
vertaling
engels
grafisch
2
antwoorden
493
x bekeken
Wat is de juiste vertaling?
Okt 8, 2013
geplaatst
in
Engels
door
FBdog
engels
vertaling
engels-nederlands
1
antwoord
12,812
x bekeken
wat is de Engelse vertaling van "in verzuim" en "in gebreke stellen"?
Aug 11, 2013
geplaatst
in
Engels
door
hedeman
vertaling
nederlands
-
engels
1
antwoord
1,606
x bekeken
Wat is de juiste vertaling in het engels voor het woord wak?
Feb 6, 2012
geplaatst
in
Engels
door
anoniem
engels
wak
3
antwoorden
6,875
x bekeken
Wat is een goede Engelse vertaling van "Ik gun jou een goed leven"?
Nov 7, 2013
geplaatst
in
Engels
door
MoBe
vertaling
engels
nederlands-engels
...