Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

hoe vertaal je stiefmoeder/stiefouder naar het Frans ?

0 stemmen
bij Franse woordenschat vind je vaak niet hoe je stiefouder, stiefbroer ed. vertaalt.
Sep 22, 2013 geplaatst in Frans door Heidid

1 Antwoord

0 stemmen
stiefouder = beau parent
stiefbroer of zwager = beau frère
stiefzus of schoonzus = belle soeur
stiefzoon of schoonzoon = beau fils
stiefdochter of schoondochter = belle fille
stiefmoeder of schoonmoeder = belle mère
stiefvader of schoonvader = beau père

en zelfs halfbroer = beau frère
en halfzus = belle soeur

Tja, Frans is een taal van vraag en antwoord...
Sep 22, 2013 beantwoord door mollandaise
...