Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...
Nieuwe vragen

Nieuwe vragen

1 antwoord 442x bekeken
Hoevertaalt men Il Travatore
Aug 27, 2015 geplaatst in Italiaans door Nabokov
1 antwoord 1,262x bekeken
hoe vertaal in in het nederlands hic et nunc
Aug 27, 2015 geplaatst in Latijn door Bekaert Huguette
1 antwoord 377x bekeken
Wie kan me helpen bij her maken van een cv
Aug 23, 2015 geplaatst in Nederlands door J.mourid
1 antwoord 458x bekeken
Wat betekent boffen?
Aug 23, 2015 geplaatst in Nederlands door anoniem
1 antwoord 444x bekeken
Wat is de vertaling van leisnoei in het Duits
Aug 23, 2015 geplaatst in Duits door HJMMaas
1 antwoord 366x bekeken
Hoe zeg je "boven het niveau van het gezin' (het liefst in een woord)??
Aug 19, 2015 geplaatst in Duits door zkr600
2 antwoorden 602x bekeken
Hoe zeg je 'betreffend een niveau" in het Duits in een woord?
Aug 19, 2015 geplaatst in Duits door zkr600
2 antwoorden 778x bekeken
Foute vertaling vanuit engels naar nederlands: [gesloten]
Aug 19, 2015 geplaatst in Engels door FoutVinder
2 antwoorden 22,535x bekeken
Hartelijk gefeliciteerd en een fijne verjaardag
Aug 18, 2015 geplaatst in Overig door uvwxyz
1 antwoord 3,817x bekeken
Hoe vraag je in het Spaans waar het toilet is ?
Aug 17, 2015 geplaatst in Spaans door usuario
1 antwoord 372x bekeken
Ik zou graag een tekstje vertaald hebben naar het latijn.
Aug 17, 2015 geplaatst in Latijn door Daphne1
2 antwoorden 6,945x bekeken
hoe condoleer je familieleden in het Frans?
Aug 15, 2015 geplaatst in Frans door geert12
1 antwoord 624x bekeken
Hoe zeg je in duits: Hij houdt er een dubbele agenda op na ?
Aug 15, 2015 geplaatst in Duits door Handbal
1 antwoord 166x bekeken
De ene huilt ,de anderen lachen.
Aug 14, 2015 geplaatst in Duits door erwinhans
1 antwoord 402x bekeken
Is de volgende zin correct?
Aug 13, 2015 geplaatst in Duits door zkr600
2 antwoorden 590x bekeken
Wat betekent "aschgalamahé" in het nederlands en waar komt het vandaan?
Aug 13, 2015 geplaatst in Overig door Nelly Flamand
Pagina:
...