offshoot = zijtak, rank
secularism = secularisme, ontkerkeling, ontkerking
caged = gekooid
rife = wijdverbreid
canister = busje, blik
distinguished = gedistingeerd, genuanceerd, op afstand
distinction = onderscheid
relentling = onbarmhartig, ongenadig
irked/irksome = smartelijk