Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

Herr Muster ist vertretungsberechtigtes Organ/Person

0 stemmen
Herr Muster ist vertretungsberechtigtes Organ/Person
Okt 28, 2013 geplaatst in Duits door Astrid75
Nov 4, 2013 hercategoriseerd door vertalen.nu

1 Antwoord

0 stemmen
Herr Muster ist vertretungsberechtigtes Organ/Person =
De heer Muster is gevolmachtigde spreekbuis/persoon
De heer Muster is gevolmachtigde vertegenwoordiger
syn.: bevoegde vertegenwoordiger, geautoriseerde persoon
Organ = geautoriseerde spreekbuis/woordvoerder/orgaan

Je ziet, er zijn meerdere vertalingen mogelijk. Afhankelijk van het zinsverband kun je de juiste combinatie vinden.

Herr Muster = Meneer Voorbeeld, Monster, Model
Okt 28, 2013 beantwoord door spanishjohan

Gerelateerde vragen

2 antwoorden 144x bekeken
1 antwoord 200x bekeken
1 antwoord 261x bekeken
1 antwoord 272x bekeken
...