De familie TITULAER komt vanaf 1689 voor in Venlo en verspreidt zich in de verre omgeving. volgens Bulletins de l'Institut Archéologique Liegeois. Het wapen van Willem Tutelair, geb.ca.1525, kan beschreven worden als: "in zilver een blauwe dwarsbalk met daarboven twee zwarte watervogels". (dit kan verwijzen naar de rivier de Maas)
"De familienaam Titulaer/Titulair is een reïnterpretatie van Middellimburgs Tutelaer/Tuteleer, waaruit ook de familienamen Tutelaers, -eers, Tuytelaars, -eers en varianten ontstaan zijn. Het zal oorspronkelijk een bijnaam geweest zijn van een vleier, iemand die onoprechte taal sprak."
Willekin Tutelaer honete et discret honre Willekin Tutelaer delle goffe citain de Liège" maakte op 08.05.1528 zijn testament op in Luik, hij ligt begraven bij z’n ouders op het kerkhof van de St.Catherine-kerk in Luik.
Vertaling (bij benadering):
honete et discret honre Willekin Tutelaer delle goffe citain de Liège”
eerlijk en discreet, de eerbare Willekin Tutelaer, die onhandige stedeling van Luik
goffe = onhandig, stuntelend, (Eng=clumsy)
citain = oud Waals voor citadin = stedeling
