Vertalen.nu
Vraagbaak
Inloggen
Actueel
Vragen
Openstaande vragen
Stel een vraag
Wat is de vraagbaak?
De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...
Alle categorieën
Nederlands
(843)
Engels
(1,315)
Spaans
(509)
Frans
(908)
Duits
(563)
Italiaans
(232)
Portugees
(94)
Turks
(61)
Pools
(5)
Latijn
(623)
Overig
(275)
I would suggest that you tread water very carefully as "the visit"was not really appreciated, fyi.
0
stemmen
Deze zin is in het Amerikaans-Engels. Ik zou graag de vertaling weten van de gezegde: tread water carefully.
vertalen
amerikaans-engels
Feb 14, 2014
geplaatst
in
Engels
door
Kaily
Log in
of
registreer
om te reageren.
Log in
of
registreer
om deze vraag te beantwoorden.
1 Antwoord
+1
stem
Dat is zo'n beetje als ons "op eieren lopen". Ht betekent heel voorzichtig te werk gaan.
Feb 14, 2014
beantwoord
door
mollandaise
Dank je wel! Heel lief dat je wilde helpen......
Log in
of
registreer
om te reageren.
Gerelateerde vragen
2
antwoorden
357
x bekeken
Explain he was not only allowed to go without further delay, but to take the string of pearls with him.
Jan 22, 2016
geplaatst
in
Engels
door
Nevada Sandvliet 1
vertalen
1
antwoord
285
x bekeken
I could not sleep so I went walking, thinking about you and hearing us talking
Dec 3, 2012
geplaatst
in
Italiaans
door
hermelijn
1
antwoord
671
x bekeken
Hou luid: "The world is a book and those who do not travel read only one page" in het Latijn?
Jul 24, 2015
geplaatst
in
Latijn
door
Neo Staffordshire
latijn
vertaling
vertalen
engels-latijn
1
antwoord
666
x bekeken
''It's where you learn to love and to be loved for the rest off your life'' in het Latijns!
Jul 4, 2012
geplaatst
in
Latijn
door
kevinrdv
engels
vertalen
latijn
latijns
4
antwoorden
518
x bekeken
I got very sick of puomaia.
Jan 10, 2012
geplaatst
in
Engels
door
Majama
...
