Vertalen.nu
Vraagbaak
Inloggen
Actueel
Vragen
Openstaande vragen
Stel een vraag
Wat is de vraagbaak?
De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...
Alle categorieën
Nederlands
(843)
Engels
(1,315)
Spaans
(509)
Frans
(908)
Duits
(563)
Italiaans
(232)
Portugees
(94)
Turks
(61)
Pools
(5)
Latijn
(623)
Overig
(275)
ik heb een hotel reservering waarin staat to 26th
0
stemmen
betekend dit tot en met de 26ste of tot de 26ste ?
Jan 19, 2012
geplaatst
in
Engels
door
anoniem
Log in
of
registreer
om te reageren.
Log in
of
registreer
om deze vraag te beantwoorden.
2 Antwoorden
0
stemmen
Dat betekent normaal gesproken dat je vertrekt op de 26ste. De nacht van 25 op 26 is dus de laatste nacht inbegrepen in de reservering.
Jan 19, 2012
beantwoord
door
vertalen.nu
Log in
of
registreer
om te reageren.
0
stemmen
door mij geannuleerd
Jan 19, 2012
beantwoord
door
spanishjohan
Jan 19, 2012
gewijzigd
door
spanishjohan
Log in
of
registreer
om te reageren.
Gerelateerde vragen
1
antwoord
456
x bekeken
Hallo ik kreeg van de advocaat een brief waarin het gezegde een lumpsum afspreken staat wat betekend dit
Feb 16, 2017
geplaatst
in
Nederlands
door
wtjansen
onbekend
gezegde
2
antwoorden
857
x bekeken
Ik ben een verhaal aan het schrijven waarin twee Engelse zinnen voorkomen. Kunt u me bevestigen of ze correct zijn?
Feb 18, 2014
geplaatst
in
Engels
door
jansant
2
antwoorden
43,871
x bekeken
Ik heb iets gekopieerd via mijn tablet en er staat opgeslagen in klembord hoe kan ik het plakken ?
Dec 31, 2014
geplaatst
in
Nederlands
door
Guillaume007
klembord
tablet
1
antwoord
450
x bekeken
Op een kaart staat just married en ik wil aanvullen for 40 years , is dat correct
Jul 14, 2015
geplaatst
in
Engels
door
irmateb
2
antwoorden
409
x bekeken
Gebruik ik on to of onto a new year als vertaling van: op naar een nieuw jaar (vol spannende uitdagingen)
Okt 22, 2014
geplaatst
in
Engels
door
Boules
vertalen
...