eerst probeer ik maar om er een spelling aan te geven, want dit lijkt fonetisch opgeschreven en is daarom nogal verwarrend:
Sorgi, sorgi, vien e porgi d'un sincero Santa amor, il tributo ben dovuto
Sta op, verrijst, komt en geeft, vanuit oprechte heilige liefde, de verplichte bijdrage
Cento mille calde stile, dalle ciglia vers'il cuor, che ristorist li rigori
(Er zijn?)Honderd duizend warme (wijzen?), van de wimpers tot aan het hart, die de plicht-maten herstellen
Egli nato come in plato, nasce bianco puro fiore, e lui tu mira e sospira.
Hij geboren als een (schoon) bord, wordt geboren als puur-witte bloem, en hij ziet je en zucht.
Alma fida al tuo signor
Ziel vertrouw in je heer.
(voorlopig, in eerste instantie)
mogelijk is het een volks-religieuze tekst met oude uitdrukkingen die mij minder bekend zijn.
