Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

vertaling van sembramenti It. > Ned

0 stemmen
Ik hoor dit woord in het Italiaanse tv-journaal, maar vind het niet in mijn woordenboek.
Feb 1 geplaatst in Italiaans door tiemedepoel

1 Antwoord

0 stemmen
Tja, zonder context is het moeilijk juist te vertalen. Hier zijn enkele voorstellen:

Sembramenti = verschijning, schijn, aanblik, uiterlijk

maar het kan ook zijn:
Assembramenti = bijeenkomsten, vergaderingen

De hele zin zou het een stuk makkelijker maken.
Feb 1 beantwoord door spanishjohan
Bedankt; 'assembramenti' past in de context. Weer wat geleerd!

Gerelateerde vragen

1 antwoord 391x bekeken
1 antwoord 122x bekeken
1 antwoord 6,994x bekeken
...