Dat wetende komen we al een stuk verder.
Tot op de dag van vandaag wordt het nationale symbool van Frankrijk, Marianne, afgebeeld met een Frygische muts op. De muts was het symbool van het ooit tot slavernij (aan het feodale systeem ) vervallen Franse volk dat zijn banden had afgeschud en nu vrij was.
Sous l’apparence d’une femme coiffée d’un bonnet phrygien,
In de verschijning van een vrouw met een Frygische muts op
il lui reste le bonnet phrygien = haar blijft de Frygische muts of nog steeds met de Frygische muts
