Pubers maken zich nogal eens druk over hun eigen uiterlijk. Het is nooit goed genoeg. Marleen heeft zulke mooie haren, en moet je die van mij zien. Clara heeft prachtige ogen, die zou ik ook wel willen hebben.
De oom vertelt aan Irina, die met ditzelfde probleem kampt, dat schoonheid in de ogen van de toeschouwer ligt. Dus van buitenaf. De een vindt iets prachtig, de ander maar zozo.
Dus: Nasen kann man so und so sehen = schoonheid kun je verschillend beoordelen. Letterlijk: Neuzen kun je zo of anders zien
