Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

nog een paar woorden uit 'de 'geheime' notarissen taal...

0 stemmen
Ik heb even nog een paar notarische vaktermen:
wat zijn de woorden "belemmeringenwet, kettingbeding, erfdienstbaarheid, kwalitatieve bedingen" in het Duits?

Ook alvast weer bedankt...
Nov 16, 2015 geplaatst in Duits door krischi1964
Ik vrees dat je hiervoor een gespecialiseerd woordenboek nodig zult hebben
Nov 16, 2015 gereageerd door spanishjohan
zie ook het antwoord op http://vraagbaak.vertalen.nu/12636/wat-betekent-erfdienstbaarheid
Nov 17, 2015 gereageerd door spanishjohan
Je hebt helemaal gelijk spanishjohan!!
Dec 18, 2015 gereageerd door aagje

1 Antwoord

0 stemmen
Ik denk dat belemmeringenwet betekent:
Een wet waar alle dingen opstaan die niet mogen(belemmerd worden)
Jun 20, 2016 beantwoord door aagje

Gerelateerde vragen

1 antwoord 697x bekeken
Vertaling van een woord uit de Duitse taal.
Jul 29, 2018 geplaatst in Duits door Louisvds
1 antwoord 524x bekeken
wat betekent "erfdienstbaarheid"
Aug 4, 2014 geplaatst in Nederlands door krischi1964
...