hoe zeg ik in het engels ik verbind je door met mijn engelstalige colega

Question

ik wil iemand perfect kunnen doorverbinden met een medewerker

Comments

het is  'collega' met 2 ellen

Answer 1

i connect you with my english-speaking colleague
of:
I direct your call to my english-speaking colleague
of amerikaans:
I patch you into my english-speaking co-worker

Answer 2

I'll transfer you to my colleague.
One moment please, I'll put you through.

Comments

dit is meer of minder een 'star-trek' vertaling. Beam (transfer) me up Scotty
Als je al het woord transfer wilt gebruiken dan:
I'll transfer your call to my col......
In het algemeen worden dergelijke zinnen in de tegenwoordige tijd gezegd, dus niet I'll transfer maar I connect

Answer 3

I'll put you through to my English-speaking colleague