Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

wat betekent *locadia* in het Nederlands?

0 stemmen
Dit werd gezegd toen rensenbrink op de paal schoot in een WK in Argentinie
Mar 16, 2016 geplaatst in Spaans door Hans48Roden

1 Antwoord

0 stemmen
Het woord locadia heeft geen speciale betekenis. Jürgen Locadia is een Nederlandse voetbalspeler die op dit moment bij PSV onder contract staat. Wat jij waarschijnlijk bedoelt is de vergelijking met de schuiver van Rensenbrink die ook door de paal werd teruggekaatst. // Rob Rensenbrink wordt sinds de verloren WK-finale van 1978  met Argentinië voortdurend herinnerd aan zijn schot op de paal. De schuiver van Jürgen Locadia tegen Atlético Madrid zal iets minder lang 'meegaan', maar de PSV-aanvaller zei direct na de verloren penaltyserie wel te verwachten dat de ongelukkige poging nog lang door zijn hoofd zal blijven spoken.
Mar 16, 2016 beantwoord door spanishjohan

Gerelateerde vragen

2 antwoorden 2,254x bekeken
1 antwoord 463x bekeken
1 antwoord 1,780x bekeken
...