Marcus,
In het Latijn hebben woorden vaak veel meer translatiemogelijkheden, maar dit benadert denk ik de woorden het best.
Foedus (verbondenheid), virtus (kracht), dedicatio (toewijding).
Eventueel kun je voor en nog "et" toevoegen: Foedus, virtus et dedicatio.
Houd er wel rekening mee dat ik slechts een ex-gymnast ben, en er dus fouten in mijn vertaling zouden kunnen zitten; vraag dus altijd iemand voor een second opinion.