Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

Kunnen werkwoorden in het Duits gevormd worden door -ge vooraan toe te voegen aan de stam?

0 stemmen
In het Nederlands doen we dit bij talloze werkwoorden:

springen  - gespring
rennen - geren
brullen - gebrul
lopen - geloop

Dit zijn dan ook allemaal woorden op zich. Heeft het Duits dit ook?
Jun 26, 2016 geplaatst in Duits door zkr600
Jun 26, 2016 gewijzigd door zkr600

1 Antwoord

0 stemmen
Deze afleiding van werkwoorden bestaan ook in Duits.
laufen: das Gelaufe. brüllen: das Gebrüll(e), rennen: das Gerenne enz.
Deze werkwoordsvormen zijn altijd Subsantiv, neutrum. Betekenis: het aanhoudende (das dauerndes) lopen, rennen, brullen enz.
Hör bitte auf mit diesem Gebrülle !
Jun 27, 2016 beantwoord door spanishjohan
Jun 27, 2016 gewijzigd door spanishjohan
met "gedoe" wordt het lastiger lijkt het.
Blijft hetzelfde: gedoe komt van doen = tun --> das Getue. Ich krieg noch einen Schwanz von deinem Getue = ik word stapelgek van je gedoe
...