Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

wat betekent tenemos lo que buscabas.

0 stemmen
de uitgang bij buscar begrijp ik niet
Dec 16, 2016 geplaatst in Nederlands door henkizaks

1 Antwoord

0 stemmen
tenemos lo que buscabas.= wij hebben wat je zocht

Uitleg: In Spaans worden de persoonlijke voornaamwoorden meestal weggelaten omdat de werkwoordsvorm deze al verklaart.
Voluit staat er dus: nosotros tenemos lo que tu buscabas
dus buscabas is de 2e persoon enkelvoud, o.v.t. van het werkwoord buscar = zoeken. / yo buscaba, tu buscabas, el buscaba, nosotros buscábamos, vosotros buscabais, ellos buscaban.

Duidelijk zo?
Dec 16, 2016 beantwoord door spanishjohan

Gerelateerde vragen

1 antwoord 384x bekeken
2 antwoorden 243x bekeken
Mar 13, 2012 geplaatst in Spaans door anoniem
1 antwoord 865x bekeken
2 antwoorden 404x bekeken
3 antwoorden 406x bekeken
...