Vertalen.nu
Vraagbaak
Inloggen
Actueel
Vragen
Openstaande vragen
Stel een vraag
Wat is de vraagbaak?
De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...
Alle categorieën
Nederlands
(842)
Engels
(1,316)
Spaans
(509)
Frans
(908)
Duits
(563)
Italiaans
(232)
Portugees
(94)
Turks
(61)
Pools
(5)
Latijn
(623)
Overig
(275)
el que encuentre el truco que me lo mande.
0
stemmen
Wat is de vertaling hiervan in het Nederlands?
Mar 13, 2012
geplaatst
in
Spaans
door
anoniem
Log in
of
registreer
om te reageren.
Log in
of
registreer
om deze vraag te beantwoorden.
2 Antwoorden
0
stemmen
De vertaling is:
"Vind de truc die ik stuur."
Mar 24, 2012
beantwoord
door
anoniem
totale onzin
Log in
of
registreer
om te reageren.
0
stemmen
een hele oude ! maar zo'n totale onzin het gegeven antwoord:
wie de truc weet (kent) dat hij het me laat weten.
van wie weet hoe iets voor elkaar te krijgen, zou ik dat graag horen (het hoe dus)
Dec 15, 2015
beantwoord
door
yancito
Log in
of
registreer
om te reageren.
Gerelateerde vragen
1
antwoord
470
x bekeken
wat betekent: la vida te va dando lo que cada uno va sembrando.
Feb 20, 2016
geplaatst
in
Spaans
door
heleenvanoosterzee
1
antwoord
423
x bekeken
Wat betekent : no me tengo aclarado (que) ?
Okt 20, 2019
geplaatst
in
Spaans
door
guidovantstad
2
antwoorden
1,001
x bekeken
Uit "Volando voy...... (Camarón) : yo no soy quien soy ni los que me quieren......
Nov 13, 2015
geplaatst
in
Spaans
door
Pauletje
vertaling
spaans
nederlands
1
antwoord
471
x bekeken
Graag vertaling van : Quien no me trague, que se atragante.
Nov 12, 2015
geplaatst
in
Spaans
door
Howard07
vertaling
-
spaans-nederlands
1
antwoord
327
x bekeken
wat betekent tenemos lo que buscabas.
Dec 16, 2016
geplaatst
in
Nederlands
door
henkizaks
...
