Hierond zoals ik denkdat het moet
Bonjour la classe,
Je vais vous parler des différences entre le système scolaire français et néerlandais.
Je vais commencer avec les différences. Puis je vais parler des différences et je vous donnerai mon opinion du système scolaire français.
En France l’enseignement est obligatoire de 6 ans jusqu’à l’âge de 16 ans. L’enseignement commence quand les enfants ont deux ans (et propres). Le premier enseignement est dans le jardin d’enfants. Les enfants vont la à partir de 2 ans jusqu’à l’âge de 6 ans. Après le jardin d’enfants, les enfants allons à l’enseignement primaire, ça dure 5 ans. Quand les élevés sont environ 11 ans, l’enseignement secondaire commence, ça dure au maximum 7 ans.
La première classe aux Pays-Bas s'appelle la première classe, en France cette classe s’appelle sixième. Le système scolaire français compte de la sixième jusqu’à la première. C’est inverse en comparaison avec les Pays-Bas.
NB Volgens mij praten ze in het Franse systeem van jaren, dus 1e jaar, tweede jaar (première année, deuxième année etc.). En pas vanaf collége (onze middelbare school) tellen ze terug.
Après le troisième (notre quatrième classe) les élevés ont la possibilité de finir l’école avec le ‘Brevet des Collèges’. C’est la même niveau nous avons après notre quatrième classe. Ils appellent cette ‘le premier cycle’.
La majorité d’élèves choisit de continuer l’école. Ils vont continuer avec ‘second cycle’. Dans le second cycle il y a deux directions. Un cycle court et un cycle long. Le cycle court est une éducation de deux ans. C’est une éducation orienté vers la pratique. Quand cette éducation est finie ils reçoivent le Brevet d’Études professionnelles. Le cycle long dure trois ans et propose trois différentes études.
Autres différences sont:
Les journées scolaires françaises sont trop longues, je trouve. Quatre jours par semaine les journées scolaires commence à 8:30 et fini à 16:30, mais à mercredi les élèves ont une demie jour d’école. A midi ils sont libre. Le grand avantage est que les élèves n’ont pas beaucoup de devoirs. Ils font leurs devoirs quand ils sont en école. Aux Pays-Bas les journées scolaires sont moins longues, mais nous avons plus des devoirs dans notre temps libre.
Aussi le notes scolaires varient entre les Pays-Bas et la France. En France les notes varient entre 0 et 20, dans les Pays-Bas les varient entre 0 et 10. Aussi en France il est seulement possible de recevoir une note entière. La note 6 virgule 7 n’est pas possible.
Pour manger les élèves français vont à la cantine et ils mangent les repas chaud à l’école. En Hollande nous mangeons pain avec Nutella et nous ne recevons pas cet repas du l’école. Dans la matinée nous étalons nos tartines et nous les emmenons à l’école.
Je pense que le système scolaire français est aussi bien que le système scolaire néerlandais, parce que les jours français sont plus longue que les jours néerlandais, mais ils ont moins devoir et plus journées libres.
