Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

Zou iemand mijn Duitse zinnen kunnen nakijken (SPOED VOOR MORGEN!!)

0 stemmen
Ik heb het eerst in het Nederlands vertaald en daarna in het Duits.
Graag mijn Duits controleren als het kan.

Duits gesprek:
Goedendag meneer Koperberg:
Gutentag Herr Koperberg.
Kan ik u helpen?:
Kan ich Ihnen helfen?
Zou ik uw paspoort mogen alstublieft?:
Kan ich Ihren reisepass haben bitte?
Ik zal uw gegevens controleren:
Ich werde Sie Ihre Daten Uberprüfen.
U heeft een vlucht naar New york geboekt:
Sie haben einen Flug nach New York gebucht.
Het is niet toegestaan om een hond mee te nemen:
Es ist nicht erlaubt um einen Hund zu bringen.
Ik zal een nieuwe ticket voor u uitprinten:
Ich werde ein neues Ticket für Sie drucken.
De vlucht is vertraagd:
Ihr Flug ist verzögert.
Onze excuses voor het ongemak:
Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten.
Uw vlucht is overboekt:
Ihr Flug ist überbucht.
Ik kan u een andere vlucht aanbieden:
Ich kann Ihnen einen alternativen Flug anbieten.
Het is niet toegestaan om drinken mee te nemen aan boord:
Es ist nicht erlaubt um trinken nehmen an Bord.
U kunt drinken in het vliegtuig kopen:
Sie können Getränke im Flugzeug kaufen.
Deze moet u hier laten:
Diese müssen Sie hier verlassen.
Dat is niet zo ver meneer:
Das ist nicht so weit, Sir.
Dat is aan de linkerkant, een stukje verderop:
Das ist auf der linken Seite ein wenig weiter.
Is het duidelijk?:
Alles klar Herr?
Bent u tevreden meneer Koperberg?:
Sind Sie zufrieden, Herr Koperberg?
Dat is jammer:
Das ist schade.
Ik hoop u met deze informatie voldoende te hebben geïnformeerd:
Ich hoffe Sie hiermit ausreichend informiert zu haben.
Ik wens u een Goede reis meneer Koperberg:
Ich wünsche sie einen Gute Reise, Herr Koperberg!
Mar 20, 2017 geplaatst in Duits door Danielle El Haddad
link onion asap <a href=https://asapmarkets.org> AsapMarket </a> .
Are there any security measures in place to protect user anonymity and ensure safe transactions?
У наш час ринок пропонує різноманітні
<a href=https://ego-forni.com/>печі для піци</a>.    Багатьох ресторанів позиціонують <a href=https://ego-forni.com/>печі для піци на дровах або газі</a> як щось ексклюзивне, але це далеко не так в наші дні. <a href=https://ego-forni.com/>Неаполітанська піч</a> - єдині спеціалізовані печі для піци.
Якщо вас турбує простота приготування, вам підійде <a href=https://shop.ego-forni.com/>піч для піци електрична</a>.         Як варіант для особливо витончених господинь розглянути можна і <a href=https://ego-forni.com/>італійські печі для випічки</a>
Order visitors on the site <a href=https://traftop.biz/>https://traftop.biz/</a> easily
Услуга сопровождения предоставляется для тех, кто желает иметь профессионального помощника на различных мероприятиях.
Наш ассистент поможет Вам организовать свой график,выбрать подходящую одежду и подготовиться к мероприятию. Мы предложим интересные темы
для обсуждения и будем поддерживать беседу во время мероприятия. Наша задача - сделать так, чтобы Вы чувствовали себя комфортно и уверенно
на любом мероприятии. Мы гарантируем полную конфиденциальность и профессионализм во всех наших услугах. <a href=http://art-model-agency.ru/work>Работа в эскорт.</a>
Сайт с рецептами - это полноценная платформа, созданная для всех любителей кулинарии
где собрана огромная коллекция разнообразных рецептов,начиная от простейших блюд и заканчивая сложными гастрономическими шедеврами.
Подскажите сайт с удобной навигацией и простым интерфейсом. Хочу всегда находить новые и интересные блюда,
готовить с удовольствием, радовать себя и своих близких вкусной едой. Например приготовить <a href=https://gotovim-vkucno.ru/kabachkovye-postnye-oladi>кабачковые оладьи.</a>
Сайт с рецептами - это полноценная платформа, созданная для всех любителей кулинарии
где собрана огромная коллекция разнообразных рецептов,начиная от простейших блюд и заканчивая сложными гастрономическими шедеврами.
Подскажите сайт с удобной навигацией и простым интерфейсом. Хочу всегда находить новые и интересные блюда,
готовить с удовольствием, радовать себя и своих близких вкусной едой. Хочу узнать как готовится <a href=https://gotovim-vkucno.ru/jajco-pashot>и как варить яйцо пашот.</a>
Добрый день!
 
Этот сайт https://shtenderworld.ru/ предлагает простую и интуитивно понятную систему заказа штендера для бессмертного полка
Если вы ищете оригинальный способ провести время с привлекательной и умной девушкой, то услуги эскорта - это то, что вам нужно!
Эскортницы - это опытные девушки, которые готовы предоставить вам уникальный опыт общения и развлечения. Девушки по вызову - это профессионалы своего дела,
которые могут сопровождать вас на любых мероприятиях, будь то бизнес-встречи, прогулки по городу или романтические ужины. Они всегда будут одеты со вкусом и стильно,
чтобы соответствовать вашим ожиданиям. Услуги эскорта в Москве предоставляются в широком ассортименте. Вы можете выбрать девушку, которая будет соответствовать вашим потребностям и желаниям.
Это может быть молодая красавица, опытная женщина или экзотическая красотка.Девочки по вызову - это не только привлекательные и умные девушки, но и тонкие психологи, которые могут понять вас без слов.
Они готовы помочь вам расслабиться и получить удовольствие от жизни, даже если у вас нет партнера или не хватает времени на знакомство с новыми людьми. Содержанки в Москве -
это идеальный выбор для тех, кто хочет наслаждаться жизнью в полной мере. Они могут стать вашими путешественницами, гидами по городу или просто приятными собеседниками.
Вы можете быть уверены, что время, проведенное с ними, будет незабываемым. Так что, если вы ищете уникальный способ провести время и получить незабываемые впечатления,
обратитесь к услугам эскорта в Москве - <a href=http://art-model-agency.ru/> содержанки в г Москва.</a>
Добрый день!
 
Имел безупречный опыт заказа штендера для бессмертного полка на https://shtenderworld.ru/
This up-to-date world live map includes every continent and address. May be useful for you to learn about the world, everyone will definitely like it.
 
Want to know more about Africa? Live map of whole continent works for free. Satellite map includes South Africa, Nigeria, Ethiopia, Ghana, Tanzania, Morocco, also Algeria, Uganda, Rwanda, Kenya, Malawi satellites, and Angola, Egypt, Cote d'Ivoire, Botswana, Namibia, Mozambique, Liberia, Libya sandy expanses and oases. There is also an updated map of Zambia, Tunisia, Central African Republic, Cameroon, Congo.
 
Map of Eurasia includes online territories of Georgia, Armenia, Belarus, Tajikistan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Ukraine, Uzbekistan, Azerbaijan, Turkmenistan, also every town of Russia, China, Cyprus, Israel, Indonesia, India, Yemen, Mongolia, Japan.
 
You can see boundary and address of North America and South countries.
 
North America consists of Cayman Islands, Antigua and Barbuda, Aruba, Barbados, Belize, Bermuda, British Virgin Islands, Canada maps. Every state and region is available for study.
 
South America consists of Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Ecuador, Guyana, Paraguay, Peru, Suriname, Uruguay, Venezuela, the Falkland Islands, South Georgia, South Sandwich Islands, French Guiana, the ABC islands, Ascension Island, Panama, Trinidad and Tobago maps.
 
Every city of exotic Australia and snowy territories of Antarctica  shown on live satellite map.
 
 
satellites.pro: <a href="https://satellites.pro">Map Of the Ecuador and its cities</a>
This contemporary earth online map covers all continents and address. Useful for you to explore the world, with a simple system.
 
Want to know more about Africa? Live map of all the works for free. Satellite map includes Nigeria, South Africa, Ethiopia, Morocco, Ghana, Tanzania, also Malawi, Algeria, Rwanda, Uganda, Kenya satellites, and Angola, Egypt, Cote d'Ivoire, Botswana, Namibia, Mozambique, Liberia, Libya sandy expanses and oases. There is also an updated map of Congo, Zambia, Central African Republic, Tunisia, Cameroon.
 
Eurasia countries map includes live territories of Georgia, Armenia, Belarus, Tajikistan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Ukraine, Uzbekistan, Azerbaijan, Turkmenistan, also every city of Mongolia, Russia, Cyprus, China, Israel, India, Indonesia, Yemen, Japan.
 
You can see address and boundary of North and South America countries.
 
North America consists of Antigua and Barbuda, Aruba, Barbados, Belize, Bermuda, British Virgin Islands, Canada, Cayman Islands maps. Every region and state is available for study.
 
South America consists of Trinidad and Tobago, Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Ecuador, Guyana, Paraguay, Peru, Suriname, Uruguay, Venezuela, Ascension Island, Falkland Islands, South Sandwich Islands, French Guiana, the ABC islands, South Georgia, Panama maps.
 
Every city of unique Australia and snowy territories of Antarctica has new live satellite map.
 
 
satellites.pro: <a href="https://satellites.pro/Rodriguez_map.Philippines">Map Of the Benin and its cities</a>
Я недавно заказал на сайте полиграфическую продукцию, и мне очень понравилось. Сайт очень удобный и понятный, выбор продукции на любой вкус. Менеджеры быстро связались со мной и все подробно объяснили, какой результат я могу ожидать. Результат оказался очень хорошим - я получил высококачественную продукцию в срок и за адекватную цену. Буду обязательно заказывать здесь еще!
<a href=https://printmagic.ru/>printmagic.ru  </a>
Эскорт сопровождение - это услуга, которая предоставляется женщинами и мужчинами,
которые сопровождают своих клиентов на различные мероприятия или путешествия. Они могут быть наняты для
проведения времени вместе, общения, поддержки и даже интимных отношений.
Обратитесь к услугам эскорта моделей в Москве - <a href=http://eskortmoskva.ru/>эскорт москва.</a>
Эскорт сопровождение - это услуга, которая предоставляется женщинами и мужчинами,
которые сопровождаЭскорт сопровождение - это услуга, которая предоставляется для обеспечения безопасности и комфорта клиентов
во время их пребывания в незнакомом городе или стране. Эскорт сопровождающий обычно является опытным профессионалом,
который знает все тонкости и особенности местной культуры и может помочь клиенту чувствовать себя уверенно и защищенно- <a href=https://teletype.in/@glopert/cCN4JJIH8XE>эскорт москва.</a>
Эскорт сопровождение - это услуга, которая предоставляется женщинами и мужчинами,
которые сопровождаЭскорт сопровождение - это услуга, которая предоставляется для обеспечения безопасности и комфорта клиентов
во время их пребывания в незнакомом городе или стране. Эскорт сопровождающий обычно является опытным профессионалом,
который знает все тонкости и особенности местной культуры и может помочь клиенту чувствовать себя уверенно и защищенно- <a href=https://teletype.in/@glopert/Klbr5VVGQkl>девушки эскорт москва</a>
Эскорт сопровождение - это услуга, которая предоставляется женщинами и мужчинами,
которые сопровождаЭскорт сопровождение - это услуга, которая предоставляется для обеспечения безопасности и комфорта клиентов
во время их пребывания в незнакомом городе или стране. Эскорт сопровождающий обычно является опытным профессионалом,
который знает все тонкости и особенности местной культуры и может помочь клиенту чувствовать себя уверенно и защищенно- <a href=https://face-clinic.ru/>девушка на час</a>
Эскорт сопровождение - это услуга, которая предоставляется женщинами и мужчинами,которые сопровождаЭскорт сопровождение - это услуга, которая предоставляется для обеспечения безопасности и комфорта клиентов
во время их пребывания в незнакомом городе или стране. Эскорт сопровождающий обычно является опытным профессионалом, который знает все тонкости и особенности местной культуры и может помочь клиенту чувствовать себя уверенно и защищенно- <a href=https://my-bar.ru/cocktails/ma_sheri>услуги госпожаМосква.</a>
"Содержанки" - это девушки, которые ведут обеспеченный образ жизни за счет отношений с богатыми и успешными мужчинами.
Они могут получать дорогие подарки, деньги, участвовать в роскошных мероприятиях и путешествиях в обмен на свою компанию и общение.
Некоторые содержанки могут поддерживать интимные отношения с своими спонсорами, но это не всегда является основной целью.
Как правило, содержанки стремятся к комфортному и беззаботному образу жизни, который им обеспечивают их спонсоры - <a href=https://rushbiz.ru/franshizy/catalog/franshiza-v-straxovanii-eto.html>содержанки москвы.</a>
Хотите ощутить неповторимые моменты роскоши, стиля и удовольствия? Наша услуга эскорт сопровождения создана именно для вас!
Наши профессиональные эскорт-агенты гарантируют вам комфорт, безопасность и полное удовлетворение во время любого мероприятия.
Они обладают утонченным вкусом, обаянием и знанием этикета, что делает их идеальными спутниками на любом мероприятии - <a href=http://earnmoney.7bb.ru/viewtopic.php?id=6255#p15704>эскорт услуги.</a>
ausbildung zum brandschutzhelfer
brandschutzhelfer
[url=https://emotionaleswohlbefinden.de/2024/03/23/brandschutzhelfer-ausbildung-in-munchen-ein-leitfaden/]wer darf brandschutzhelfer ausbilden[/url]
 
brandschutzhelfer zertifikat
wer darf brandschutzhelfer ausbilden
[url=https://www.news-bloggen.de/id-75245]inhouse brandschutztraining münchen[/url]
brandschutztraining münchen
brandschutztraining
brandschutzhelfer ausbilden als gruppenführer
brandschutzhelferschulung
 
[url=https://www.presseprisma.de/2024/03/blr-akademie-brandschutzhelfer-ausbildung-muenchen/]brandschutzhelfer ausbildung online[/url]
brandschutzhelfer dguv
brandschutzhelfer schulung wie oft
 
 
brandschutzhelfer ausbilden als gruppenführer
brandschutzhelfer online kurs
brandschutzhelfer ausbildung kostenübernahme
[url=https://www.berichtaktuell.de/2024/03/blr-akademie-brandschutzhelfer-ausbildung-muenchen/]ausbildung brandschutzhelfer kosten[/url]
 
brandschutzhelfer ausbildung dguv
brandschutzhelferschulung
[url=https://www.werbung-online.me/blr-akademie-brandschutzhelfer-ausbildung-muenchen-id266188]brandschutzhelfer seminar[/url]
ausbildung brandschutzhelfer kosten
brandschutzhelfer schulung wie oft
ausbildung brandschutzhelfer kosten
seminar brandschutzhelfer
 
[url=https://www.infoinferno.de/2024/03/blr-akademie-brandschutzhelfer-ausbildung-muenchen/]brandschutzhelfer kurs[/url]
wer darf brandschutzhelfer ausbilden
brandschutzhelfer kurs münchen
 
 
brandschutzhelfer lehrgang
[url=http://www.youtube.com/@Andrej-Weber]Мелодии, что звучат как ноты мечты – Андрей Вебер[/url]
Sorry for being a bit off-topic.  Could you help figure this out?  How are such videos made, and why do dogs have 6 legs while cats have 4?
https://thebestoptions.net/catsvsdogs.html

1 Antwoord

0 stemmen
ein Hund zu bringen.....moet zijn.....ein Hund mit zu nehmen
Mar 20, 2017 beantwoord door AJL12099
o.a.!!
mitzunehmen is één woord.

Gerelateerde vragen

...