Vertalen.nu
Vraagbaak
Inloggen
Actueel
Vragen
Openstaande vragen
Stel een vraag
Wat is de vraagbaak?
De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...
Alle categorieën
Nederlands
(842)
Engels
(1,316)
Spaans
(509)
Frans
(908)
Duits
(563)
Italiaans
(232)
Portugees
(94)
Turks
(61)
Pools
(5)
Latijn
(623)
Overig
(275)
Uit het Duits naar Nederlands: Koenigherzblueten
0
stemmen
Het is een eetbare plant of kruid
duits-nederlands
Apr 15, 2017
geplaatst
in
Nederlands
door
GCHT
Log in
of
registreer
om te reageren.
Log in
of
registreer
om deze vraag te beantwoorden.
1 Antwoord
0
stemmen
Ik vermoed dat je Königskerzen (verbascum) bedoelt.
Köningskerz = toorts of koningskaars
Klik op onderstaande link voor alle informatie:
https://de.wikipedia.org/wiki/K%C3%B6nigskerzen
en voor het Nederlandse informatieblad:
https://nl.wikipedia.org/wiki/Toorts_(geslacht)
en hier een lijst van alle eetbare bloesem (Blüten):
http://www.de.von-blythen.com/essbare-blueten/liste-essbarer-blueten-von-a-z
Apr 15, 2017
beantwoord
door
spanishjohan
Log in
of
registreer
om te reageren.
Gerelateerde vragen
1
antwoord
438
x bekeken
"ertaling uit het Duits naar het Nederlands van "Sie sang das alte Entsagungslied, das Eiapopeia vom Himmel"
Apr 29, 2018
geplaatst
in
Nederlands
door
hugowindels
1
antwoord
431
x bekeken
Wie kan mij uit het Duits naar het Nederlands het volgende vertalen "privatrechtliche Stiftung " ?
Jun 30, 2017
geplaatst
in
Nederlands
door
Louisvds
vertaling
1
antwoord
535
x bekeken
Uit Haydn's oratorium: Die Jahreszeiten de nederlandse vertaling van 'Erblicke hier betörter Mensch'.
Sep 14, 2017
geplaatst
in
Nederlands
door
josephhaydn
nederlands
vertaling
duits-nederlands
1
antwoord
1,070
x bekeken
Wat kan de betekenis in het Nederlands zijn van het Duitse woord Pregler?
Jul 23, 2018
geplaatst
in
Nederlands
door
Lijn
duits-nederlands
1
antwoord
437
x bekeken
vertaling van duitse "fotowiderstand " in 't nederlands
Nov 3, 2018
geplaatst
in
Nederlands
door
willyswijgers
duits-nederlands
fotowiderstand
...