Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

hoe vertaal je "sa figure jaune" naar het nederlands

0 stemmen
uit de context blijkt dat de vrouw omver werd gereden door een paard
Mei 28, 2017 geplaatst in Frans door yarnerune

1 Antwoord

0 stemmen
figure heeft vele betekenissen. Zoek de beste uit:
figuur ; postuur ; gedaante ; uiterlijk ; verschijning ; silhouet ; lichaamslijn ; personage ; gezicht ; aangezicht ; gelaat ; voorkomen ; type ; buitenkant ; vorm ; vertoon ; aanzien ; schim,  afbeelding , vorm.

jaune = geel.

Sa figure jaune - haar gele verschijning??
Mei 29, 2017 beantwoord door spanishjohan
...