Voor zo ver ons bekend, is het begrip "huurkoop" in Spanje niet bekend, althans niet bij wet geregeld. Men omschrijft het dan al gauw als het huren met de optie van kopen.
De Spaanse Van Dale spreekt van "locacíon-venta". Ook kwamen we ergens "la compraventa con reserva de domínio" tegen. Wat zou het moeten zijn, of komt er het dichtste bij?