Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

Iemand zin om mijn tekst na te kijken? :) bedankt!

0 stemmen
Dolores Ibárruri Gómez - la Pasionaria

Vale, voy a presentar Dolores Ibárruri Gómez, mejor conocido como la Pasionaria, pero primero voy a esbozar la situación en unas frases.

De 1936 a 1939 fue la Guerra Civil. La mayor parte de España se asocia al pronunciamiento militar, salvo las grandes ciudades y las regiones industrializadas. La figura de proa de esta reacción militar fue el militar Francisco Franco y su grupo de rebeldes llaman las “nacionalistas” y a la fuerza contraria fueron los “republicanos”. En marzo de 1939, el coronel Segismundo Casado se subleva y negocia con Franco la rendición de Madrid.

Bueno. Dolores Ibárruri / La Pasionaria nació en la población vasca de Gallarta en 1895 en el seno de una familia minera. En 1910 se ve obligada por las condiciones económicas a abandonar los estudios y se casó con un minero socialista. Aficionada a la lectura, y aprovechando la condición de líder minero socialista de su marido, comenzó a adquirir conocimientos de marxismo. Dolores asumió la doctrina marxista como una herramienta ideológica idónea para luchar a favor de la "liberación de la clase obrera". Se unió al Partido Comunista de España (PCE) cuando se fundó en 1921 (y más tarde se convierte en la presidenta de este partido). Durante la Guerra Civil en 1937, La Pasionaria fue elegida vicepresidenta de las Cortes republicanas y fue una figura muy relevante, porque se opuso a la capitulación del coronel Segismundo Casado con su célebre eslogan “No pasarán”,  pero el líder de las fuerzas fascistas, Francisco Franco, al ganar Madrid, respondió a este lema diciendo "Hemos pasado". A pesar de los esfuerzos de la Pasionaria, la capital se rinde. Y después de la caída de Madrid, cae el resto de la zona republicana, por lo que triunfa Franco.

Tras finalizar la Guerra Civil, se exilió en la URSS. Pero tras la muerte de Franco y el final de la dictadura en España, volvió a España. Fue elegida diputada por Asturias en las primeras elecciones democráticas, aunque su papel como política fue ya más simbólico que real. Murió en Madrid en 1989. En junio de 2005 se celebró el XVII Congreso del PCE, donde Dolores Ibárruri fue elegida "Presidenta de Honor a Perpetuidad". La Pasionaria fue también importante en la lucha por los derechos de las mujeres.
Jan 12, 2018 geplaatst in Spaans door GertHenegouwen

1 Antwoord

0 stemmen
Ik kan er geen fout in ontdekken. Fraai stukje Spaanse geschiedenis.
Jan 13, 2018 beantwoord door spanishjohan
Bedankt! :)





.
...