Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

Wat betekent het woord Ehestiftung

0 stemmen
Ehestiftung kwam ik tegen n.a.v. van stamboomonderzoek in de Familiendatenbank Nördliches Harzvorland.
Apr 25, 2018 geplaatst in Duits door Hanswas

1 Antwoord

0 stemmen
1) Die Ehestiftung is Altdeutsch voor huwelijksinzegening. (het aangaan van een huwelijk)
2) Die Ehestiftung = een contract waarin de huwelijkse voorwaarden wordt beschreven

Hier een omschrijving in Oudduits:
1. Die Veranlaßung und Vermittelung einer Ehe. Daher der Ehestifter, die Ehestifterinn, Personen, welche eine Ehe zwischen zwey Personen stiften.
2. Der Vertrag zwischen zwey verlobten Personen in Ansehung ihres Eigenthumes in und nach der Ehe, und die Schrift, die denselben enthält.

Tegenwoordig wordt die Stiftung hoofdzakelijk gebruikt voor een bedrijf of instituut dat door donaties en vermogen een bepaald doel nastreeft.
Apr 25, 2018 beantwoord door spanishjohan
Apr 25, 2018 gewijzigd door spanishjohan
Heel veel dank. Dit antwoord maakt voor mij veel duidelijk.

Gerelateerde vragen

1 antwoord 251x bekeken
1 antwoord 165x bekeken
1 antwoord 130x bekeken
Jun 29, 2017 geplaatst in Duits door Derk
1 antwoord 118x bekeken
1 antwoord 65x bekeken
Apr 7, 2015 geplaatst in Duits door Jabal
...