Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

In het Spaans vertaald het werkwoord "spinnen", in de betekenis van het knorrende geluid dat een kat maakt?

0 stemmen
Misschien een beetje een rare vraag dit, maar ik vraag me ook af of hier in het Spaans wel een werkwoord voor bestaat, weten jullie dat? Want zelf heb ik het woord in deze betekenis nog nergens kunnen vinden op internet.  Misschien een nieuw woord om op deze site toe te voegen.

En misschien nog vreemder, maar hoe vertaal je dan eigenlijk de vervoegingen van "spinnen" (het geluid dat een kat maakt)?:
Ik....
Jij....
U....
Hij/zij....
Wij....
Jullie....
Zij(meervoud)....
Men....

Dank jullie wel!
Okt 7, 2020 geplaatst in Spaans door Speaker

1 Antwoord

0 stemmen
Spinnen (van een kat) = ronronear
El sonido que produce un gato cuando está contento
Het geluid dat een kat maakt wanneer hij/zij tevreden is

Voor alle vervoegingen en toepassingen klik hier:
https://dle.rae.es/ronronear?m=form
Mei 7, 2021 beantwoord door spanishjohan

Gerelateerde vragen

...