Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

Hoe vertaal ik onderrug in het Spaans

0 stemmen
Sturen materiaal allerhande naar Bolivia en alles moet vertaald worden vanuit Nederlands naar Spaans
Okt 31, 2018 geplaatst in Nederlands door Bolivia

1 Antwoord

0 stemmen
onderrug = la cintura, el lumbago, la espalda baja.
Okt 31, 2018 beantwoord door spanishjohan
Bedankt,en tot de volgende
Okt 31, 2018 gereageerd door Bolivia
opblaasbare ruggensteun (taillesteun) = respaldo hinchable of om het nog preciezer te vertalen:
opblaasbare onderrugsteun = soporte hinchable de la cintura
Okt 31, 2018 gereageerd door spanishjohan

Gerelateerde vragen

1 antwoord 547x bekeken
Hoe vertaal ik in het spaans "vershoudfolie" ??
Jun 24, 2012 geplaatst in Nederlands door Españoladicto
1 antwoord 740x bekeken
Hoe vertaal ik het woord 'dondersteen' in het Spaans?
Jan 2, 2017 geplaatst in Spaans door Tint
3 antwoorden 550x bekeken
hoe vertaal je "doe" in het Spaans?
Nov 21, 2014 geplaatst in Nederlands door Daniëlmodder112
2 antwoorden 582x bekeken
hoe vertaal je "duurzaamheid" in het Spaans?
Feb 15, 2012 geplaatst in Nederlands door anoniem
...