Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

wie kan mij vertellen wat: excuser le mots betekend

0 stemmen
ik heb een app gekregen van een man en daar stond dat in maar ik ken geen frans
Hij schreef: excuser le mots kan anders ook motiverend werken.
Dec 20, 2018 geplaatst in Frans door mjccbultman

1 Antwoord

0 stemmen
excuser le mot (les mots = meervoud) wordt gebruikt als men een lelijk woord uitspreekt in een zin, waar er geen fatsoenlijk woord toepasbaar is, om zich te verexcuseren voor het gebruiken van dit woord (schuttingtaal bijv.)
Dus "vergeeft u mij het gebruiken van dit woord (le mot)".
Dec 20, 2018 beantwoord door yancito

Gerelateerde vragen

1 antwoord 639x bekeken
1 antwoord 580x bekeken
1 antwoord 176x bekeken
4 antwoorden 3,656x bekeken
...