Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

completar em portugues, op restaurant: bleu gebakken- saignant - a point - bien cuit

0 stemmen
hoe vraag je in een restaurant de juiste bakwijze van biefstuk
Jan 30 geplaatst in Portugees door Nadadouro
Nadadouro, het zou fijn zijn als je liet weten of de antwoorden je geholpen hebben. Een korte reactie kost niks en doet veel.

1 Antwoord

0 stemmen
Mijn Portugees is niet goed. Ik probeer het toch met de volgende vertalingen.:

De drie manieren die ik ken om een biefstuk te bakken zijn:
rare = bife cru (48* C in het centrum van de biefstuk)
medium = bife médio cozido (60* in het centrum)
well-done, doorbakken = bife bem feito  (70* binnenin de biefstuk)
Jan 30 beantwoord door spanishjohan

Gerelateerde vragen

2 antwoorden 409x bekeken
1 antwoord 93x bekeken
2 antwoorden 174x bekeken
1 antwoord 91x bekeken
Nov 5, 2013 geplaatst in Portugees door mboucherie
...