Vertalen.nu
Vraagbaak
Inloggen
Actueel
Vragen
Openstaande vragen
Stel een vraag
Wat is de vraagbaak?
De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...
Alle categorieën
Nederlands
(843)
Engels
(1,315)
Spaans
(509)
Frans
(908)
Duits
(563)
Italiaans
(232)
Portugees
(94)
Turks
(61)
Pools
(5)
Latijn
(623)
Overig
(275)
Hoe vertaal je in een correcte administratieve term het woord “wilsonbekwaam”?
0
stemmen
Met de bedoeling informatie in te winnen bij Franse notaris
Mei 9, 2021
geplaatst
in
Frans
door
Le_renard
Log in
of
registreer
om te reageren.
Log in
of
registreer
om deze vraag te beantwoorden.
1 Antwoord
0
stemmen
La tutelle = de voogdij (kan belangrijk zijn in verband met wilsonbekwaamheid))
wilsonbekwaam = Incompétent, incapable
Mei 10, 2021
beantwoord
door
spanishjohan
Log in
of
registreer
om te reageren.
Gerelateerde vragen
1
antwoord
633
x bekeken
Hoe vertaal je in het Spaans de term 'Waargebeurd / waargebeurd verhaal' (wat je op een boek ziet staan)?
Apr 21, 2022
geplaatst
in
Spaans
door
mujer
2
antwoorden
561
x bekeken
Hoe vertaal je het woord "vroeger" in volgende context
Mar 17, 2014
geplaatst
in
Frans
door
Jelle_V
vertaling
frans
hulp
1
antwoord
719
x bekeken
Hoe vertaal je 'Ik ben zó groot!' in het Frans als een meisje dat zegt? Is 'Je suis si grande!' correct?
Mei 23, 2018
geplaatst
in
Frans
door
Dzjen
3
antwoorden
866
x bekeken
Hoe vertaal ik naar het engels de term 'opdruk' wanneer het gaat over drukken op een verpakking?
Okt 26, 2012
geplaatst
in
Engels
door
MarkSchouppe
nederlands-engels
1
antwoord
352
x bekeken
Hoe vertaal je het woord lemuur (Maki) van Nederlands naar Frans?
Nov 26, 2015
geplaatst
in
Frans
door
Svenlay
nederlands-frans
vertalen
...