Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

Nederlandse vertaling van de song “ La Malaguena “ van Los Angeles.

0 stemmen
Nederlandse vertaling van La Malaguena
Mar 6, 2023 geplaatst in Nederlands door JanBoot
réseaux alsjeblieft
Dank je vriendelijk

1 Antwoord

0 stemmen
https://www.youtube.com/watch?v=lvKfl7auVWo

Meisje uit Málaga
Wat een mooie ogen heb je
Onder die twee wenkbrauwen
Onder die twee wenkbrauwen
 
Ze willen naar me kijken
Maar je laat het niet toe
Maar je laat het niet toe
Zelfs niet een ogenblik…
 
Charmant meisje uit Málaga
Ik wil je lippen kussen
Ik wil je lippen kussen
Lieftallig meisje uit Málaga
 
Wat ben je lief en betoverend
Wat ben je lief en betoverend
Als de onschuld van een roos
 
Als je me veracht om mijn armoede
Ik geef je gelijk
Ik geef je gelijk
Als je me veracht om mijn armoede
 
Ik bied je geen rijkdom
Ik bied je mijn hart
Ik bied je mijn hart
In ruil voor mijn armoede
 
Charmant meisje uit Málaga
Ik wil je lippen kussen
Ik wil je lippen kussen
Lieftallig meisje uit Málaga
 
Wat ben je lief en betoverend
Wat ben je lief en betoverend
Als de onschuld van een roos
Als de onschuld van een roos
Mar 6, 2023 beantwoord door spanishjohan
Dank je en groetjes
...