Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

Wanneer gebruikt men het werkwoord Ser en wanneer Estar?

0 stemmen
Wanneer gebruik je Ser en wanneer Estar?
Aug 5, 2023 geplaatst in Spaans door Rosguy

1 Antwoord

0 stemmen
In Nederlands maken we geen onderscheid in het werkwoord ‘zijn’.
In Spaans wel:
‘Ser’ gebruik je wanneer het een langdurige of permanente toestand uitdrukt:
Soy hombre/mujer = ik ben man/vrouw)

‘Estar’ gebruik je wanneer het een tijdelijke toestand uitdrukt.
Estoy cansado = ik ben moe)

Nog een paar voorbeelden:
ser bueno = goed zijn (van karakter)
estar bueno = goed smaken (bord soep)
ser listo = slim zijn (karaktertrek)
estar listo = klaar zijn (om te vertrekken)
ser rico = rijk zijn (geld)
estar rico = lekker zijn (eten)
soy de Amsterdam = ik ben Amsterdammer (van geboorte)
estoy en Amsterdam = ik ben in Amsterdam (op vakantie)

Aan de vervoeging kun je zien welke betekenis bedoeld wordt.
Dit zijn de vervoegingen van ser en estar:
Ser        
Yo soy    
Tú eres   
El/Ella es
Nosotros somos
Vosotros sois    
Ellos/Ellas son         Y

Estar
Yo estoy
Tú estás
El/Ella está
Nosotros estamos
Vosotros estáis
Ellos/Ellas están

SER gebruik je daarnaast in de volgende gevallen:
- Beroep (soy panadero = ik ben bakker)
- Nationaliteit (es Holandés = hij is Nederlander)
- Uitdrukkingen van tijd, data, dagen en gebeurtenissen (son las doce = het is 12 uur, 5 december, kerstmis)
- Eigendom (es mio = dat is van mij)
Aug 6, 2023 beantwoord door spanishjohan
Muchos gracias, spanishjohan

Gerelateerde vragen

0 antwoorden 295x bekeken
4 antwoorden 862x bekeken
Aug 30, 2015 geplaatst in Spaans door eno2
1 antwoord 858x bekeken
...