Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

Bestaat in het Duits het woord 'gel', wat betekent 'nietwaar'?

0 stemmen
Ik hoorde dat stopwoord in Duitsland, maar vind het in geen woordenboek terug. Of is het zuiver lokaal dialect?
Aug 18 geplaatst in Nederlands door Rosenbrink

2 Antwoorden

0 stemmen
Het Duitse stopwoord „gell“ komt vooral voor in de spreektaal en heeft een functie die vergelijkbaar is met het Nederlandse „hé?“, „toch?“ of „nietwaar?“. Het wordt meestal gebruikt aan het einde van een zin om bevestiging of instemming te vragen..
Das ist schön, gell? → Dat is mooi, toch?
Klinkt vaak gemoedelijk, vertrouwelijk en soms een beetje ouderwets
Aug 19 beantwoord door spanishjohan
0 stemmen
Vielen Dank!
Aug 19 beantwoord door Rosenbrink
Gern geschehen

Gerelateerde vragen

1 antwoord 1,317x bekeken
3 antwoorden 1,392x bekeken
Jun 5, 2012 geplaatst in Nederlands door anoniem
1 antwoord 2,388x bekeken
...