wat is het werkwoord 'uitbeelden' in het spaans?

Question

vandale woorden boek zegt representar. Maar klopt dat? uitbeelden is in de zin van bewegingen, mime spel.

Answer 1

uitbeelden (kunst) = simbolizar
uitbeelden (dans) = mimar
uitbeelden (beroep) = formar
uitbeelden (onderwijs) = educar

representar = voorstellen, representeren
la representación = de voorstelling (evt. uitbeelding)

Comments

Zeer volledig antwoord, ik denk dat in de context van de vragensteller 'mimar' het beste past.

Answer 2

In het geval van een mimespel zou ik eerder "expresar" verkiezen.
Mimar (in de zin van uitbeelden) es una manera de expresar los sentimientos de una persona.
Opgelet: Mimar betekent ook: verwennen, vertroetelen, liefkozen, strelen, aaien.
Dus goed specifiëren dat het om een mimespel gaat!

Comments

je hebt gelijk: In het rijtje mist expresar = uitbeelding  van gevoelens