Vertalen.nu
Vraagbaak
Inloggen
Actueel
Vragen
Openstaande vragen
Stel een vraag
Wat is de vraagbaak?
De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...
Alle categorieën
Nederlands
(843)
Engels
(1,315)
Spaans
(509)
Frans
(908)
Duits
(563)
Italiaans
(232)
Portugees
(94)
Turks
(61)
Pools
(5)
Latijn
(623)
Overig
(275)
wat betekent: he has so much going for him?
+2
stemmen
graag zo snel mogelijk
engels
going
for
him
Mar 8, 2012
geplaatst
in
Engels
door
anoniem
Log in
of
registreer
om te reageren.
Log in
of
registreer
om deze vraag te beantwoorden.
2 Antwoorden
+2
stemmen
Volgens mij betekent het meer: hij heeft alles mee
Mar 8, 2012
beantwoord
door
mollandaise
Log in
of
registreer
om te reageren.
+1
stem
Dat betekent 'Hij heeft veel talent' of 'Hij heeft veel potentie succesvol te zijn'
Mar 8, 2012
beantwoord
door
sebastiaan
hartstikke bedankt
Log in
of
registreer
om te reageren.
Gerelateerde vragen
2
antwoorden
357
x bekeken
Explain he was not only allowed to go without further delay, but to take the string of pearls with him.
Jan 22, 2016
geplaatst
in
Engels
door
Nevada Sandvliet 1
vertalen
1
antwoord
242
x bekeken
Julian hasn't got many/much time.
Apr 6, 2013
geplaatst
in
Engels
door
roosmarijnvanhaaften
engels
1
antwoord
408
x bekeken
Wat betekend: "Insulation for Partially bonded, torched-on, built-up bituminous felt systems"?
Jul 25, 2012
geplaatst
in
Engels
door
leerbeer
engels
1
antwoord
337
x bekeken
Zin vertalen: "Reality seems so far, almost unreal. But yet it kills me without mercy."
Okt 4, 2012
geplaatst
in
Engels
door
lovestone.
engels
nederlands
2
antwoorden
801
x bekeken
He had taught at a cram school for years now...
Mei 21, 2012
geplaatst
in
Engels
door
Reynierbordes
...