Vertalen.nu
Vraagbaak
Inloggen
Actueel
Vragen
Openstaande vragen
Stel een vraag
Wat is de vraagbaak?
De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...
Alle categorieën
Nederlands
(843)
Engels
(1,315)
Spaans
(509)
Frans
(908)
Duits
(563)
Italiaans
(232)
Portugees
(94)
Turks
(61)
Pools
(5)
Latijn
(623)
Overig
(275)
Welke aanspreking gebruik ik in een brief aan iemand, die ik niet ken?
0
stemmen
Ik moet een brief sturen naar iemand, die mij een dienst moet verlenen maar ik ken die persoon niet.
aanspreking
brief
Mar 12, 2012
geplaatst
in
Engels
door
anoniem
Log in
of
registreer
om te reageren.
Log in
of
registreer
om deze vraag te beantwoorden.
1 Antwoord
0
stemmen
Geachte mevrouw, mijnheer,
Geachte heer, mevrouw,
Ken je het geslacht van de persoon aan wie je schrijft, dan wordt het uiteraard of Geachte mevrouw, of Geachte heer,
Mar 12, 2012
beantwoord
door
mollandaise
Ik bedoelde in het Engels
Sorry, niet goed opgelet.
Dear madam, sir,
Dear sir,
Dear madam,
Log in
of
registreer
om te reageren.
Gerelateerde vragen
1
antwoord
668
x bekeken
Zou iemand mijn Engelse brief willen nakijken?
Nov 19, 2017
geplaatst
in
Engels
door
EmmaBuiting
engels
brief
verbeteren
1
antwoord
951
x bekeken
Wil iemand even kijken naar mijn Franse brief en misschien wat tips geven/verbeteringen?
Mar 11, 2018
geplaatst
in
Frans
door
Rikkert2
franse
brief
checken
1
antwoord
527
x bekeken
Ik zoek iemand die een deel van een persoonlijke brief van het italiaans naar het nederlands voor mij wil vertalen.
Apr 15, 2013
geplaatst
in
Italiaans
door
josje
2
antwoorden
721
x bekeken
Ik zoek iemand die een spaanse brief kan opmaken!
Sep 23, 2012
geplaatst
in
Spaans
door
tjm
spaans
-
sollicitatiebrief
cv
2
antwoorden
409
x bekeken
wat is een 'gear shaft' - ik ken gear shift, maar niet shaft!
Mei 30, 2012
geplaatst
in
Engels
door
vdmo
...