Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

kan iemand het woord Toruk vertalen ?

+1 stem
ik moet een engels boekje lezen waarin dit woord staat. Hiergaat het bijna het hele boekje over, maar ik weet niet wat het betekend. Het woord dat er bijna altijd achter staat is : claws. Dus wie weet wat Toruk claws betekent ? alvast bedankt !
Nov 27, 2011 geplaatst in Engels door anoniem

3 Antwoorden

+1 stem
een toruk is dat vliegende beest, soort vogel, uit de film Afatar
 en claws zijn klauwen dus.....
Nov 28, 2011 beantwoord door anoniem
+1 stem
Neytiri en Tsu Tey zijn verraden door Jake, maar Jakes avatar slaagt erin de vervaarlijke Toruk (leonopteryx), een groot, vliegend dier, te temmen, waardoor zijn aanzien stijgt.
Zie voor alle details: nl.wikipedia.org/wiki/avatar
of gewoon wikipedia.nl en dan zoekwoord toruk of avatar
Dec 23, 2011 beantwoord door marylin
Dec 23, 2011 gewijzigd door marylin
–1 stem
Toruk lijkt me zoiets als de verschrikkelijke sneeuwman, of een kwaadaardige bigfoot. Kijk maar eens naar deze boekbespreking: http://www.scholieren.com/boekverslagen/19694
Dec 30, 2011 beantwoord door mollandaise

Gerelateerde vragen

2 antwoorden 540x bekeken
1 antwoord 801x bekeken
Apr 7, 2015 geplaatst in Engels door studentKHLeuven
1 antwoord 578x bekeken
...