Het stierengevecht bestaat uit 3 'tercios' en 2 'suertes'
Bij de 'suerte de recibir' ontvangt de matador de stier met een 'capote', een rood-paarse doek, zonder wapens. De matador krijgt hierdoor de mogelijkheid de karaktertrekken van de stier te bepalen.
De tweede 'suerte' betekent in Spanje en Zuid-Amerika de dood. Dit is de 'suerte de muleta' (in Portugal en Brazilië blijft de stier leven)
De letterlijke vertaling van
suerte de recibir = het lot van de ontvangst
suerte de muleta = het lot van de dood
La suerte in de normale spraakomgang = het geluk
Overigens zijn in grote delen van Spanje (o.a. in Cataluña) de stierengevechten verboden en in 2015 zijn ALLE stierengevechten wettelijk verboden.
Klik:
http://es.wikipedia.org/wiki/Corrida_de_toros en scroll naar beneden. Zie videofilmpje over de suerte del recibo
