Wat is de Franse vertaling voor het Engelse woord: collodials in de zin to remove bacterie, collodials

Question

Frans vertaling voor to remove bacteria, collodials etc. Out of water.

Answer 1

Volgens ons komt collodials van de term colloid:
"A colloid is a substance microscopically dispersed evenly throughout another substance"
Zie http://en.wikipedia.org/wiki/Colloid

In het Frans wordt dit vertaald als: le colloïde:
http://www.vertalen.nu/vertaal?van=en&naar=fr&vertaal=colloid

Het meervoud is dan: des colloïdes

Zie ook deze Franse wikipagina:
http://fr.wikipedia.org/wiki/Collo%C3%AFde