Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

Wat is de Franse vertaling voor het Engelse woord: collodials in de zin to remove bacterie, collodials

+1 stem
Frans vertaling voor to remove bacteria, collodials etc. Out of water.
Jul 1, 2012 geplaatst in Frans door Else

1 Antwoord

0 stemmen
Volgens ons komt collodials van de term colloid:
"A colloid is a substance microscopically dispersed evenly throughout another substance"
Zie http://en.wikipedia.org/wiki/Colloid

In het Frans wordt dit vertaald als: le colloïde:
http://www.vertalen.nu/vertaal?van=en&naar=fr&vertaal=colloid

Het meervoud is dan: des colloïdes

Zie ook deze Franse wikipagina:
http://fr.wikipedia.org/wiki/Collo%C3%AFde
Jul 1, 2012 beantwoord door vertalen.nu

Gerelateerde vragen

1 antwoord 100x bekeken
1 antwoord 2,601x bekeken
2 antwoorden 199x bekeken
...