Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

wat betekent burl

0 stemmen
zoals in de zin: the curl of the burl
Jul 14, 2012 geplaatst in Engels door zombie

1 Antwoord

0 stemmen
the curl of the burl = de krul van de boomstam. (lett.).
In de song betekent het zo ongeveer:
de kick van het proberen of
het gevoel van de inspanning.

Het woord burl is plat Australisch voor "attempt"
bv. hey you there, give it a burl = he jij daar, probeer jij het eens
Jul 14, 2012 beantwoord door spanishjohan
Jul 14, 2012 gewijzigd door spanishjohan

Gerelateerde vragen

1 antwoord 360x bekeken
1 antwoord 335x bekeken
1 antwoord 10,442x bekeken
Apr 25, 2012 geplaatst in Frans door drolletje
1 antwoord 419x bekeken
Dec 15, 2019 geplaatst in Engels door Sanne71
...