Vertalen.nu
Vraagbaak
Inloggen
Actueel
Vragen
Openstaande vragen
Stel een vraag
Wat is de vraagbaak?
De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...
Alle categorieën
Nederlands
(843)
Engels
(1,316)
Spaans
(509)
Frans
(908)
Duits
(563)
Italiaans
(232)
Portugees
(94)
Turks
(61)
Pools
(5)
Latijn
(623)
Overig
(275)
het huis van de heilige martin en monique
+1
stem
zou iemand deze zin kunnen vertalen in het italiaans?
Aug 1, 2012
geplaatst
in
Italiaans
door
Martin Massen
Log in
of
registreer
om te reageren.
Log in
of
registreer
om deze vraag te beantwoorden.
2 Antwoorden
0
stemmen
La casa di Santo Martino y Monique
Aug 1, 2012
beantwoord
door
spanishjohan
Log in
of
registreer
om te reageren.
0
stemmen
La casa di San Martino e (Santa?) Monica
Aug 1, 2012
beantwoord
door
mollandaise
heel erg bedankt
prego!
lastig hoor dat ik minstens 12 karakters moet plaatsen, terwijl prego gewoon voldoende is!
Log in
of
registreer
om te reageren.
Gerelateerde vragen
1
antwoord
355
x bekeken
Wat is de vertaling van 'maliën' en 'maliënkolder' in het Italiaans?
Dec 31, 2014
geplaatst
in
Italiaans
door
karelvanvliet
3
antwoorden
14,549
x bekeken
Hoe vertaal je de uitdrukkingen ( bij het bestellen van vlees):bleu, saignant,a point en bien cuit?
Jan 13, 2013
geplaatst
in
Italiaans
door
Carin Ceulaers
beeldspraak
2
antwoorden
1,175
x bekeken
hoe omschrijf ik het woord ' indeling' in het engels? in de zin van, de indeling van een huis/ camper
Jul 27, 2015
geplaatst
in
Engels
door
zokisy
1
antwoord
759
x bekeken
heeft iemand een site ofzo waar je het huis van être kunt leren enzo
Dec 1, 2017
geplaatst
in
Frans
door
shanaya
1
antwoord
576
x bekeken
Ei kan voor mij de zin: Huis gebouwd door vrienden. Vertalen? Het hoeft niet letterlijk te zijn. Dank u wel
Dec 12, 2016
geplaatst
in
Latijn
door
Monica1988
nederlands
vertaling
latijns
vertalen
...