In Umbrië werd ik regelmatig begroet met "Salve". Wanneer wordt dit hedentendage gebruikt?

Question

Ik ken dit woord als "gegroet" uit het Latijn. Het viel me echter op dat niet iedereen het gebruikt en ook niet altijd. Wie gebruiken deze groet  in de huidige tijd of bij welke gelegenheid??

Answer 1

Salve is een oud Romeinse groet en wordt nog gebruikt in midden tot zuid Italië (Toscane, Umbrië tot aan Lecce)
Oorspronkelijk een lofzang uit 1858 van de Roomsche Kerk: het Salve Regina, ter ere van de heilige Maagd Maria= wees gegroet.
Tegenwoordig betekent het meer:  welkom
Bron: http://encyclo.nl/begrip/salvé

Comments

Hartelijk dank Johan, voor dit goed onderbouwde antwoord!

---

ook in Noord-Italië wordt t als groet wel gebruikt, iets formeler als 'ciao' maar toch niet erg formeel, tussenin.