Onze dochter is allergisch voor: pinda's, melkproducten, melkeiwit, noten en schaaldieren

Question

Mijn dochter heeft verschillende allergieën, en we gaan op vakantie maar Spanje. Nu wil ik dit in een restaurant duidelijk kunnen maken.

Answer 1

Nuestra hija tiene una alergia para ......
pinda's = cacahuetes
melkproducten = productos lácteos
eiwit = clara de huevo (proteínas)
noten = frutos secos
schaaldieren = mariscos

of anders gezegd:
Nuestra hija es alérgica a...
los cacahuetes
los productos lácteos
la clara de huevo
los frutos secos
los mariscos

i.p.v. onze dochter/ mijn dochter = mi hija es alérgica.a...

Voor de uitspraak: klik http://translate.google.nl
Kies links Nederkands, rechts Spaans
Type de Nederlandse tekst in het linkervak en kijk naar de vertaling in rechter vak.
Klik met muis op het luidsprekertje rechts onder en luister naar de uitspraak