Vertalen.nu
Vraagbaak
Inloggen
Actueel
Vragen
Openstaande vragen
Stel een vraag
Wat is de vraagbaak?
De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...
Alle categorieën
Nederlands
(843)
Engels
(1,316)
Spaans
(509)
Frans
(908)
Duits
(563)
Italiaans
(232)
Portugees
(94)
Turks
(61)
Pools
(5)
Latijn
(623)
Overig
(275)
Komt er ook nog Papiamentu
+1
stem
Is het mogelijk om ook het papiaments in te voeren???
papiaments naar bijv. nederlands
Okt 15, 2012
geplaatst
in
Overig
door
black_lion
probeer ook eens deze site:
http://www.majstro.com/woordenboeken/Nederlands-Papiaments
Log in
of
registreer
om te reageren.
Log in
of
registreer
om deze vraag te beantwoorden.
1 Antwoord
0
stemmen
http://glosbe.com
heeft een klein maar compact woordenboek van NL naar Papiamentu en omgekeerd.
Probeer het eens.
Okt 15, 2012
beantwoord
door
spanishjohan
Is iid klein, maar je kan je ermee behelpen.
Log in
of
registreer
om te reageren.
Gerelateerde vragen
1
antwoord
631
x bekeken
als ik iets in het frans typ komt er iets heel anders dan dat ik dacht
Dec 8, 2011
geplaatst
in
Overig
door
anoniem
frans
woorden
vertaling
slecht
1
antwoord
371
x bekeken
waarom komt er steeds in beeld dat er een technische storing is in de website?
Dec 2, 2011
geplaatst
in
Overig
door
Sander Djsandros
technisch
2
antwoorden
375
x bekeken
"Kan er ook een audiofunctie op de site komen, met zo'b luidsprekerknop?"
Jul 23, 2017
geplaatst
in
Overig
door
Taalgek43
audiofunctie
2
antwoorden
547
x bekeken
In éen zin: svanire (it) is 'vervagen', maar heeft ook nog een andere betekenis? Verdwijnen?
Dec 29, 2016
geplaatst
in
Italiaans
door
Michel_van_Oeveren
vertaling
1
antwoord
1,157
x bekeken
'Nog steeds' wordt vertaald in het Spaans door 'todavia' of 'aùn'. Is er een verschil in gebruik?
Jun 28, 2016
geplaatst
in
Spaans
door
chriscarsau
vertaling
...