Negant vitam ludi magistri mane, nocte pistoris aerariorum marculi die toto
ze zeggen dat wat de schoolmeester 's ochtends leert, de bakker
's nachts als een schatkist in elkaar timmert
vrij vertaald: dat wat je 's ochtends leert, wordt 's avonds in praktijk gebracht (waarbij s'ochtends en 's avonds overdrachtelijke bedoeld is)
In andere woorden: jong geleerd is oud gedaan
